帰国の準備

找到一篇回国之前的准备的文章发上来和大家共享

留学生のためのワンポイントアドバイス
帰国の準備

３月は多くの学生さんが卒業を迎える季節です。長年の日本での留学生活を終えて帰国するときには様々な整理が必要になることでしょう。そのときにこれが少しでも皆さんの役に立てばと思い、まとめてみました。 （財）アジア学生文化協会 留学生相談室

宿舎関係の手続
□アパートを退去する1ヶ月前までに家主さんに その旨を伝えましょう。
□アパート退去予定日の２週間前までに家具や電気製品を譲る先を探しましょう。
引き取り手が見つからなかった家具や電気製品はもったいないけれど粗大ゴミに出すしかありません。粗大ゴミは地域の清掃局に予約して出します。連絡をしてから取りに来てくれるまでに１週間から2週間かかります。
□電気、ガス、水道料金の精算を済ませます。
部屋をでる2、3日前までに水道局、ガス会社、電力会社に連絡して引っ越すことを知らせてください。引越しの当日に会社の人がメーターを調べに来て料金の精算をします。
その他の手続
□郵便物の送付元への連絡。
通信販売会社、航空会社など定期的に郵便物が送られてくる送付元には郵便物を止めてもらいます。クレジットカード会社などには転居先の住所を連絡します。
□電話の清算、解約手続きをとります。
□国民健康保険証を市・区役所で返却し、保険料 を清算します。
※外国人登録証は出国する空港で返却するので、特に市・区役所で手続をする必要はありません。但し、外国人登録証を空港に持っていくのを忘れると、面倒な取調べを受けたりするので注意してください。
□銀行口座は、今後振込・支払いの予定がない場 合は解約の手続きをしましょう。
□帰国の挨拶と連絡先の確認をしておきましょ う。
学校の先生方、留学中にお世話になった人々に、

お礼の挨拶をするのを忘れないで下さい。忙しければメールで連絡してもいいでしょう。また、留学中に知り合った日本人や各国の友人達との関係が途絶えてしまわないように、連絡先を確認し合うのも大切です。これは日本留学で得た貴重な財産になります。
□勉学の過程で収集した資料などを整理し、勉学 の成果をまとめておきましょう。
これは今後、日本でなにを勉強してきたのかを示す貴重な資料となり、様々な場面で役に立つでしょう。
□自転車は友人に譲渡証明書をつけて譲るか、粗 大ゴミとして廃棄処分します。
自転車の譲渡方法
手続は「自転車防犯登録所」という看板が掛けてあるどこの自転車屋でもできます。基本的には自転車を売買している店はすべて登録所になっています。手続は新しく自転車を譲り受ける人が、防犯登録の書類と譲渡証明書と住所の確認できるもの（外国人登録証、学生証、保険証など）を自転車屋に持参して行います。防犯登録の書類がなくなってしまっている場合は譲渡証明書、住所の確認できるものだけでも登録することができます。登録の手数料が525円かかります。
譲渡証明書
私（注1）○○○は△△△に自転車（登録番号＊＊＊＊A－＊＊＊）（注2）１台を譲りました。
○○○ 印
2005年□月□日
（注1）○○○は自転車の持主、△△△は譲り受ける人。
（注2）登録番号がわからないときはこの部分は記入しない。
※譲渡証明書の書き方